Novinky

Knihy a umění na "Book Arsenal" v Kyjevě. Vyhlášení klíčových uměleckých událostí

Co by mohlo být lepší než zajímavá a krásně ilustrovaná kniha? Mezinárodní festival Book Arsenal začíná 20. dubna v Mystetsky Arsenalu a nehledáme jen novinky týkající se uměleckého světa, ale i zajímavé festivalové akce věnované umělcům a ilustracím.Mezi uměleckými akcemi festivalu patří výstava klasického ukrajinského grafika Georgyho Malakova, včetně Decameron a Tilya Ulenshpigel, prezentace alba děl Kateřiny Bilokurové a publikace o Kazimírovi Malevičovi připraveném po senzačním objevu v archivech, výstava moderní litevské ilustrace, mezinárodní výstava knižních ilustrací (díla 25 ukrajinských a 25 francouzských ilustrátorů), zahajovací zasedání „Datum se Shakespearem“, seznámení s paradoxními „projekty“ odessite Leonidem Voitsekhovem ... Celá kniha událostí! Tady je náš průvodce.

"Romeo a Julie" s ilustracemi Vladislava Yerka

Luxusní edice náročného Ivana Malkovicha s pozoruhodným ukrajinským překladem Jurije Andrukhovicha a luxusních ilustrací Vladislava Yerka je důstojným pokračováním 400 leté historie Romea a Julie. Dne 22. dubna proběhne v rámci Knihy Arsenal prezentace této knihy nakladatelství Ababagalamaga na stánku muzea knih a tisku; začíná v 15:30.Přečtěte si a sledujte velký rozhovor s Vladislavem Yerkem a mnoho ilustrací Romea a Julie na stránkách Arthive.

Pro ty, kteří se chtějí ponořit ještě hlouběji do práce legendárního anglického barda, připravilo Muzeum knih a tisku výstavu „Date with Shakespeare“. Návštěvníci čekají na vzácné autogramy - překlady slavných ukrajinských spisovatelů - Ivana Franka, Lesia Ukrainka, Maxima Rylského.

Vzácné ukrajinské edice Shakespeara z konce 19. století do současnosti jsou prezentovány, vzácné londýnské vydání Shakespearovy galerie Johna Boydella. Ne bez "Yerkovského" "Hamlet" (2014) a "Romeo a Julie" (2016). Výstava potrvá do 24. dubna 2016.

Mimořádný příběh nakladatelství "Rodovіd": období Kyjeva, Kazimír Malevič

Nové vydání „Kazimir Malevich. Období Kyjeva 1928-1939 “, které vydavatelé Rodovidů prezentují v knize Arsenal, je úžasný příběh, který se může stát v naší době! Faktem je, že na konci roku 2015 v archivu historika umění Maryan Kropyvnytskyy byly nalezeny nové texty a dokumenty, které se týkaly pedagogické činnosti Kazimíra Maleviče v Kyjevském institutu umění. Více než 70 psaných a několik ručně psaných listů bylo uloženo téměř 90 let a konečně vidělo světlo. Kompilátorem knihy je Tatiana Filevskaya. Knihu lze získat předobjednávkou na webových stránkách vydavatele a zároveň se seznámit s dalšími vydáními "Rodovіda" věnovaného umění.

Novinka z nakladatelství "Mistetstvo": "Kateřina Bilokur"

Vydavatelství „Mystetstvo“ potěší fanoušky slavné ukrajinské umělkyně Kateřiny Bilokur novou kolekcí reprodukcí jejích obrazů. Kniha vyšla na 115. výročí narození umělce. Kromě barevných ilustrací, v knize jsou osobní dopisy Kateřiny Bilokur, stejně jako vzpomínky současníků o této pozoruhodné ženy a umělkyně. Dvojjazyčné vydání je v ukrajinštině a angličtině.

Naše zpráva z poslední výstavy umělce, dodaná s mnoha obrázky a ilustracemi, přečetla náš speciální materiál.

ArtHuss Publikační projekty

Pořadatelé festivalu zahrnuli do nakladatelského programu Knihy Arsenal 3 publikační projekty nakladatelství ArtHuss. Nejprve si všimneme knihy slavné Sarah Thorntonové, autorky nejprodávanější knihy „Sedm dní v umění“. Její nová kniha se nazývá „33 rukavic ve 3 aktech“ a je poprvé publikována v ukrajinském jazyce. Autor vypráví vzrušující příběhy o nejznámějších umělcích naší doby, zejména o životě v umění Ai Weiweiho, Jeffa Koonse, Yae Kusamy a zkoumá koncept „umělce“ v moderním světě. Kniha je doplněna 44 ilustracemi a 3 mapami, které byly vytvořeny pro ukrajinské vydání umělcem Zoyou Orlovou.

Druhou prezentací je kniha Galina Sklyarenko „Moderní umění Ukrajiny. Portréty umělců, s nimiž nakladatelství ArtHuss, Galerie výtvarného umění a ZenkoFoundation začínají vydávat edici „ukrajinské tajemství“.

A konečně, velmi originální kniha "Projekty", ve které jeho autor, legendární ukrajinský umělec Leonid Voitsekhov (1955, Odessa) popisuje své nerealizované projekty. Myšlenky umělce byly nejzábavnější: založení kultu Machna jako nového ukrajinského náboženství, stavba podvodní synagogy, přeměna Niagarských vodopádů na Niagarskou fontánu, Zdi nářků do zdi smíchu ... a mnoho dalšího. Kniha má připomenout, že každé umění je vždy také "uměním nemožné", někdy docela vtipné a paradoxní.

Velký program Klubu ilustrátorů Pictoric

Klub ukrajinských ilustrátorů Pictoric potřetí představí rozsáhlou mezinárodní výstavu knižních ilustrací. V letošním roce, Ukrajinci představí své nové práce spolu se svými francouzskými kolegy. 25 umělců z Ukrajiny a mnoho francouzských ilustrátorů předvede širokou škálu novinek v knihách a časopisech.Je pozoruhodné, že se festival Book Arsenal stal místem, kde se setkali účastníci budoucího Pictoric Club of Illustrators. No, akce opravdu spojuje hosty a účastníky, pomáhá najít nové typy spolupráce.Mezi hlavní projekty společnosti Pictoric patří autorská kniha Rose a Rezeda, mladého pařížského ilustrátora a cestovatele Huberta Poirota. V knize věnované událostem na Ukrajině jsou texty zážitků cizince spojeny s vizuálními obrazy umělce. Hubert Poirot odhalí emocionální prostor své knihy s kresbami a ilustrativními plakáty na tvůrčím setkání s čtenáři a pořádá workshop. Projekt je podporován Francouzským institutem na Ukrajině.Hubert Poirot vystudoval postgraduální školu dekorativních a užitých umění v Paříži, studoval na Parsons School of Design v New Yorku. Kromě lásky k cestování se Hubert věnuje i ilustraci, designu, spolupráci s předními francouzskými časopisy a další Pictoric expozici věnovanou 400. výročí smrti Shakespeara: alternativní obálky her velkého dramatika ve formě plakátů.

Výstava moderní litevské ilustrace

Moderní umění zdobení dětských knih v Litvě bezpochyby pokračuje v nejlepších tradicích litevské knižní ilustrace ze 70. a 80. let minulého století. Kniha Arsenal představuje díla 11 litevských ilustrátorů a mezi nimi jsou i díla světoznámých umělců Stasys Eydrivivičius a Kastutis Kasparavičius.

Výstavní grafika Georgy Malakova

Další umělecká výstava, která se bude konat v rámci knihy Arsenal, je dílem klasického ukrajinského grafika Georga Malakova, včetně Decameron a Til Ulenshpigel. Výstava - 27 děl umělce z fondů Mystetsky Arsenal. A 24. dubna představila alba „George Malakov. Život a tvořivost.

Konzultace pro designéry knih

21. dubna na stánku Frankfurtu - den knižního umění a designu. Přednáška „Trendy moderního designu: kniha a obal“ od odborníka Konstanze Bernera, uměleckého ředitele nakladatelství C.H.Beck, bude zajímavá jak pro profesionály, tak pro milovníky knižního umění (11:00, Café Europe). Bude možné vidět a procházet knihami ze sbírky „Nejkrásnější knihy Německa 2015“ a vydavatelům a knižním designérům, aby si od Constance Bernerové (od 13:30 na stánku) poradili individuálně.Fotografie ukazuje vítěznou knihu Best Book Design z celé soutěže World 2016: Titus Knegtel. Další důkazy: BlindfoldА, 23. dubna, bude vyhlášen vítěz soutěže „Nejlepší knižní design“, který pořádá společnost Book Arsenal společně s Goethe Institutem na Ukrajině za podpory frankfurtského knižního veletrhu a nadace Buchkunst Foundation. Účastní se jej knihy, které byly vytištěny před dubnem 2016, vytvořené ukrajinskými designéry a ilustrátory. Artive vám jistě poví o výsledcích.

Ruční práce: Izone kreativní komunitní program

Projekt kreativních manufaktur IZONE vyvinul speciálně pro Book Arsenal vzdělávací program, který bude prezentovat kreativní techniky a schopnost vytvářet vlastní produkty během workshopů nebo v soukromí. K dispozici bude fotolaboratoř s digitálním tiskem, ateliér pro leptání, designérská dílna na zpracování dřeva, ateliér pro sítotisk a ex-libris workshop na místě.Více o plánech a programu pro pořádání festivalu Book Arsenal se můžete dozvědět zde: Festival Book Arsenal se bude konat v Mistetskiy Arsenalu od 20. dubna do 24. dubna 2016. Nenechte si ujít dovolenou v dobré knize! Materiál je připraven podle tiskových zpráv a plánu akcí festivalu. "Kniha Arsenal". Ilustrace - Kniha Arsenal.